Un cuvânt de la primar
Cea de-a VIII-a ediție a Festivalului Cultural Românesc dobândește în acest an o semnificație cu totul specială, întrucât sărbătorim 175 de ani de la nașterea lui Mihai Eminescu (1850-1889). Poet, jurnalist și eseist, această figură emblematică din istoria României a întruchipat sufletul țării sale prin versurile și sensibilitatea sa.
Opera sa, tradusă în peste 60 de limbi, a lăsat o amprentă de neșters asupra patrimoniului literar mondial și continuă să inspire generații până în prezent, apropiind culturile noastre.
Organizată de orașul Villeneuve Loubet, cu sprijinul și participarea activă a lui Ștefan de Faÿ, consul general onorific al României la Nisa, această a opta ediție a RoMania va primi personalități, artiști și intelectuali români care ne vor împărtăși pasiunea lor pentru România timp de un weekend. Prezența lor la Villeneuve Loubet este o dovadă a importanței acestui eveniment, unic în regiune, și a interesului crescut pentru schimburile dintre cele două națiuni legate prin cultură și istorie.
Lionnel LUCA
Primarul din Villeneuve Loubet
Vicepreședinte al CASA
Membru de onoare al Parlamentului
Fost președinte al Grupului parlamentar de prietenie Franța-România
De 8 ani, departamentul cultural organizează împreună cu Stéfan de Faÿ, consulul general onorific al României la Nisa, și Adriana Ioana Glavce de Faÿ Festivalul RoMania, pentru a prezenta și promova bogăția culturii române. Festivalul propune proiecții de lungmetraje inedite, adesea subtitrate special pentru Villeneuve Loubet, și documentare, precum și întâlniri cu regizori precum Tudor Giurgiu, invitat de onoare, și Cătălin Saizescu, invitat special al festivalului din acest an.
Aromele României vor încânta papilele gustative ale tinerilor și bătrânilor deopotrivă, cu un curs de gătit, o discuție despre vinurile transilvănene, un magazin alimentar și o cantină. Toate acestea sunt gratuite.
Thérèse Dartois
Delegat adjunct pentru cultură
Cine mai bine decât cultura poate aduce împreună popoare și țări?
Încă de la prima sa ediție, în martie 2017, RoMania a fost un festival de film românesc de mare succes. De-a lungul anilor, și cu încurajarea primarului Lionnel Luca, RoMania a crescut pentru a deveni un Festival al Culturii Românești.
După cum spunea Paul Valery, „teritoriul comun al europenilor este cultura”. Astfel, grație colaborării excepționale dintre Consulatul onorific al României la Nisa și echipa serviciului cultural al primăriei Villeneuve Loubet, în fiecare an publicul poate descoperi cultura acestui popor european și francofon, românii. Această a 8-a ediție este cu atât mai importantă cu cât marchează cea de-a 145-aaniversare a relațiilor diplomatice dintre România și Franța. Dorim festivalului succes în continuare!
Ștefan de Faÿ
Consulul General Onorific al României la Nisa
Invitat de onoare la cea de-a VIII-a ediție a Festivalului Cultural Românesc
Tudor Giurgiu este un regizor, scenarist și producător român. Este una dintre figurile marcante ale cinematografiei românești contemporane. După ce a studiat la Universitatea Națională de Artă Teatrală și Cinematografică din București (UNATC), și-a făcut rapid un nume cu lucrările sale, care explorează teme istorice, sociale și personale. Primul său film, Love Sick (2006), a câștigat mai multe premii internaționale și a fost salutat pentru capacitatea sa de a aborda subiecte controversate cu sensibilitate și finețe. Pe lângă activitatea sa de regizor, el este inițiatorul și directorul Festivalului Internațional de Film Transilvania (TIFF) și al Premiului „Gopo”, care este acordat anual filmelor românești. La Villeneuve Loubet, va prezenta filmul său documentar ‘Nasty’, care reface viața și cariera extraordinară a tenismenului Ilie Năstase.
Întâlniri și schimburi cu Tudor Giurgiu :
Duminică, 6 aprilie, ora 11.00 – Discuție despre filmul: Des Escargots et des hommes (Melci și bărbați)
Duminică, 6 aprilie, ora 14.30: Masterclass / Conferință: Cum să produci, să regizezi și să promovezi un film
Duminică, 6 aprilie, ora 17.00 – discuție pe marginea filmului: Nasty
Invitați speciali
Cătălin Saizescu este un actor, regizor și scenarist român. A realizat mai multe filme care au fost bine primite de critică și de public, abordând adesea teme sociale și culturale. Cătălin Saizescu este, de asemenea, implicat în proiecte care pun în valoare cultura română, contribuind la promovarea patrimoniului artistic al țării sale. Abordarea sa cinematografică este adesea caracterizată de o atenție deosebită la detalii și de dorința de a spune povești autentice. În cadrul Festivalului Culturii Române, el va prezenta cea mai recentă comedie a sa, „Le Rêve”, la Villeneuve Loubet.
Întâlniri și discuții cu Cătălin Saizescu :
Sâmbătă, 5 aprilie, ora 15.30: discuție despre filmul Le Rêve
Ionuț Teianu este un regizor și scenarist de origine română stabilit în Franța. S-a făcut remarcat prin documentare și opere de ficțiune care explorează teme sociale puternice, inclusiv exilul, identitatea și drepturile omului. Lucrările sale evidențiază povești impregnate de umanitate și realism, adesea inspirate de propria sa călătorie personală. Printre cele mai notabile lucrări ale sale se numără documentarul A la recherche du père perdu, care spune povestea fiului „ascuns” al lui Brâncuși. În scriere și regie, Ionuț Teianu aruncă întotdeauna o privire sensibilă și angajată asupra subiectelor pe care le abordează.
Faceți cunoștință și discutați cu Ionut Teianu:
Duminică, 6 aprilie, ora 11.00 – Discuție despre filmul: Des Escargots et des hommes (Melci și bărbați)
Duminică, 6 aprilie, ora 14.30: Masterclass / Conferință: Cum să produci, să regizezi și să promovezi un film
Discuții pe marginea filmelor prezentate de Horéa Laptès, regizor, director de imagine și specialist în cinematografia românească, și de Stéfan de Faÿ, consul general onorific al României la Nisa.
Cinema
Filme în versiune originală cu subtitrareîn limbafranceză
Filme și documentare
Faux traité sur le salut de l’âme [Fals tratat de mântuire a sufletului]
Dramă de Nicolae Mărgineanu, România, 2018, 1h40
Toma este inspector la Consiliul Național pentru Studierea Arhivelor Securității. Cu ajutorul ucenicului său, Radu, ei pornesc într-o anchetă. Când cazul se va încheia, niciunul dintre ei nu va mai fi la fel.
Sâmbătă 5 aprilie – ora 11:00 – Salle Kenin
Tigru [Tigru]
Dramă de Andrei Tănase, România, 2024,1h20
În urma unui raport, Vera, medic veterinar, primește în grădina sa zoologică o tigroaică, de care se atașează rapid. Într-o seară, după ce tocmai își surprinde soțul în flagrant de adulter, Vera, beată de furie, uită să închidă cușca tigrului. A doua zi, tigroaica este de negăsit. Tânăra femeie și soțul ei pornesc într-o expediție improbabilă pentru a găsi animalul. Mai mult decât o simplă căutare a unui tigru scăpat, vânătoarea devine o adevărată introspecție în viața Verei, în relația ei și în aspirațiile ei.
Sâmbătă 5 aprilie – 14:00 – Salle Kenin
Visul [Visul]
Comedie de Cãtãlin Saizescu, România, 2023, 1h36
Când Alex, un actor dintr-un orășel, realizează că niciunul dintre visele sale nu se va împlini, este recrutat de o închisoare de maximă securitate pentru a regiza Visul unei nopți de vară de Shakespeare. Pe măsură ce repetițiile avansează, el își dă seama că este prizonierul propriei sale vieți. La rândul lor, deținuții fac tot posibilul să fie selectați pentru „Festivalul de teatru al închisorii”, deoarece acest lucru le-ar oferi o șansă de a evada…
În prezența lui Cãtãlin Saizescu, director Sâmbătă 5 aprilie – 15:30 – Salle Kenin
Despre oameni si melci [Despre oameni si melci]
Comedie de Tudor Giurgiu, România, 2012, 1h33
Într-un orășel, fabrica de automobile este pe cale să fie privatizată, dar muncitorii nu știu că directorul lor intenționează să profite de pe urma acestei afaceri. Managerul ia legătura cu doi oameni de afaceri francezi, tată și fiu, care intenționează să transforme clădirea într-o fabrică de ambalat melci, lăsând puține locuri de muncă pentru miile de muncitori locali. Liderul sindical local vine cu o soluție nebunească: să vândă sperma lor unei bănci americane de spermă…
În prezența regizorului Tudor Giurgiu și a scenaristului Ionuț Teianu. Duminică, 6 aprilie – ora 11.00 – Sala Kenin
Săptămâna Mare [Săptămâna mare]
Dramă istorică de Andrei Cohn, România, 2024, 2h13
La începutul secolului al XX-lea, într-un mic sat românesc, tensiunile dintre Leiba, un hangiu evreu, și angajatul său creștin, Gheorghe, ajung la apogeu atunci când acesta din urmă promite să vină și să regleze conturile în noaptea de Paște…
Bazat pe o nuvelă românească clasică: Un cireș de paie, de Ion Luca Caragiale.
Duminică, 6 aprilie – 13.30 – Salle Kenin
Nasty [Nasty, mai mult decât tenis]
Film de Tudor Giurgiu, România, 2024, 1h44
1972. Ilie Năstase a câștigat primul său US Open, a ajuns în finalele Wimbledon și Cupei Davis și a intrat în istoria tenisului. „Nasty” explorează maximele și minimele sale, controversele din jurul numărului unu mondial în 1973 și impactul real pe care l-a avut asupra istoriei tenisului mondial. Iubitor, fermecător și generos, dar și temperamental, arogant și nepoliticos, Năstase a răsturnat imaginea demodată a sportului, oferind un spectacol extraordinar pe teren. El a devenit primul „rock star” rebel al sportului. În prezența lui Tudor Giurgiu, director
Duminică 6 aprilie – 17:00 – Salle Kenin
Turism
România: farmecul Balcanilor
Documentar de Eric Bacos, Franța, 2023, 52min
La marginea sudică a Europei de Est, România, o țară francofonă și francofilă, rămâne puțin cunoscută. Și totuși, în mijlocul unor peisaje magnifice, locuitorii săi au reușit să își păstreze cultura și tradițiile vii și sănătoase. De la patrimoniul său arhitectural la parcurile sale naturale, România vă rezervă multe surprize.
Sâmbătă 5 aprilie – non-stop – Salle d’action culturelle
Conferințe
Mihai Eminescu, poet, jurnalist și filosof: Dincolo de cuvinte, în spatele versurilor
De Codrina Pricopoaia
Anul 2025 marchează 175 de ani de la nașterea lui Mihai Eminescu (1850-1889), cel mai mare poet romantic român și un formidabil jurnalist politic. Considerată a fi cea mai influentă figură a literaturii române, poezia sa folosește limbajul metafizicii, mitologiei, filosofiei și istoriei. În 1923, Encyclopaedia Britannica îl definea pe Mihai Eminescu ca omul care „a transformat forma și conținutul poeziei românești și a influențat puternic scriitorii și poeții români de la sfârșitul secolului al XIX-lea și începutul secolului al XX-lea”.
Sâmbătă 5 aprilie – 17.30 – Salle Kenin
Noul val al cinematografiei românești
De Răzvana Cernat
Noul val s-a născut în România post-comunistă, după prăbușirea dictaturii Ceaușescu în 1989. A apărut o nouă generație de regizori, tehnicieni și actori, adesea cu experiență în teatru.
„Un lucru este cert: cinema-ul românesc este mai mult o poveste de pasiune decât de mijloace, regizorii fiind nevoiți să strângă bugete și să-și distribuie filmele”, scria Le Monde în 2010. De atunci, multe premii importante au fost câștigate: Cristian Mungiu, Corneliu Porumboiu și Cristi Puiu la Cannes, Călin Peter Netzer și Radu Jude la Berlin, Bogdan Mureșanu la Veneția chiar recent…
Duminică 6 aprilie – 16:00 – Salle Kenin
Master Class: Cum să produci, să regizezi și să promovezi un film
Cu Tudor Giurgiu, producător și regizor, și Ionuț Teianu , regizor și scenarist.
Tudor Giurgiu și Ionuț Teianu, bazându-se pe experiența lor în producția și regia de filme premiate, își vor împărtăși expertiza privind procesul creativ și strategic implicat în producția unui film și vor oferi o perspectivă asupra multiplelor fațete ale cinematografiei.
Duminică, 6 aprilie – 14.30-16.00 – Salle d’action culturelle
Muzică
Recital de pian
De elevi de la Colegiul Național de Arte „Dinu Lipatti” din București
Patru tineri pianiști, laureați a aproape 90 de premii naționale și internaționale, vor interpreta cei mai mari clasici ai pianului, printre care Chopin , Liszt, Constantinescu și Scriabin.
Sâmbătă 5 aprilie – 19.30 – Salle Kenin
Expoziție
Mihai Eminescu – 175 de ani de la nașterea mareluipoet național român
De Ariadna Ioana Glavce de Faÿ
Mâncare și vin românesc
Cursuri de gătit românesc
De Cristian Costescu – Chef Lechat
Aflați cum să preparați faimoasa plăcintă (Galette) sărată cu brânză și mărar, apoi îndulcită cu mere sfărâmate, scorțișoară și nuci.
Înregistrare la departamentul cultural – T. 04.93.73.08.82
Intrare liberă. Număr limitat de locuri. Duminică, 6 aprilie, de la 10.00 la 12.00 – Bucătărie aplicată
Podgoriile din Transilvania
De Julia Scavo
Descoperiți și degustați soiurile de struguri transilvăneni cu un specialist care a fost votat cel mai bun somelier din România în 2018,al treilea cel mai bun somelier din Europa în 2013 și 2017 și încoronat campion mondial la degustare oarbă în 2023.
Duminică, 6 aprilie – 12:00 – Salle d’Action Culturelle
Catering
Cantină românească: catering la scară mică de mâncăruri și produse de patiserie tipic românești oferite de Maison Majer (Nisa) și restaurantul La Romance (Villeneuve Loubet).
Magazin alimentar românesc: vânzare de produse direct din România de către magazinul alimentar Paul Anastasia (Nisa)
Inaugurarea celei de-a VIII-a ediții a Festivalului Cultural Românesc
Sâmbătă, 5 aprilie, ora 18.30
Urmat de un cocktail din specialități românești pregătite de restaurantul „La Romance”.
Intrare liberă